LIBRAS: definição, curiosidades e aspecto legal

0
13119

A língua brasileira de sinais (LIBRAS) é a forma gestual de comunicação usada pela maioria dos surdos.  Se você acha que a LIBRAS é a simples gestualização da língua portuguesa está enganado. Essa é uma língua à parte, tanto que em Portugal usa-se uma língua de sinais diferente, a Língua Gestual Portuguesa (LGP).

Mas a LIBRAS é completamente diferente das outras línguas de sinais? Não. Isto deve-se ao fato da mistura da antiga língua de sinais brasileira com a Língua de Sinais Francesa, fazendo a LIBRAS semelhante a outras línguas de sinais da Europa e da América.

Da mesma forma que as línguas orais-auditivas existentes, ela é composta por níveis linguísticos como: fonologia, morfologia, sintaxe e semântica.  Ou seja, para se comunicar em Libras não basta apenas conhecer sinais. É necessário conhecer a sua gramática para combinar as frases e estabelecer uma comunicação. Os sinais surgem da combinação de movimentos e de pontos de articulação das mãos onde os locais no espaço ou no corpo onde os sinais são feitos compõem as unidades básicas dessa língua. Assim, a LIBRAS se apresenta como um sistema linguístico de transmissão de idéias e fatos de pessoas e comunidades surdas do Brasil. Como em qualquer língua, existem diferenças regionais. Deve-se estar atento às suas variações em cada lugar do Brasil.

Do ponto de vista legal, as instituições públicas e empresas concessionárias de serviços públicos de assistência à saúde devem garantir atendimento e tratamento adequado aos portadores de deficiência auditiva. O sistema educacional federal e os sistemas educacionais estaduais, municipais e do Distrito Federal devem garantir a inclusão do ensino da Língua Brasileira de Sinais nos cursos de formação de Educação Especial, de Fonoaudiologia e de Magistério, em seus níveis médio e superior.  Para favorecer a O governo do estado brasileiro de São Paulo produziu um dicionário voltado para os surdos, elaborado com o intuito de diminuir ao máximo a exclusão digital. Produzido em CD-ROM, o dicionário tem 43 606 verbetes, 3 000 vídeos, 4 500 sinônimos e cerca de 3 500 imagens.

No site Acesso Brasil você pode fazer consultas online ao Dicionário da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) ou requerer em CD uma cópia. Legal, né?

Captura de Tela 2013-11-29 às 11.53.07

 

Ah, sabemos que muitos pais e profissionais muitas vezes não têm tempo de ir à escola para aprender LIBRAS. Assim, descobrimos que existem vídeos e canais no youtube para aprender sem sair de casa!! Gostaram da ideia? Cliquem aqui!

 

Pedimos que os conhecedores de LIBRAS e do universo dos surdos comente esse post para nos ajudar a dar uma informação mais completa a nossos leitores. Desde já, obg!!

Sou terapeuta ocupacional de formação, comunicadora por dom e experiência ao longo dos 10 anos frente ao reab.me; empresária que aposta na produção de produtos e conteúdos significativos e com propósito para ajudar as pessoas que precisam dos cuidado da reabilitação. Editora-chefe do Reab.me. Terapeuta Ocupacional (UFPE) com especialização em Tecnologia Assistiva (UNICAP). Mestre em Design (UFPE). Sou autora de 4 livros de exercícios para estimulação cognitiva que servem como material de apoio em contextos terapêuticos que visam a manutenção ou melhora de disfunções cognitivas. Sendo eles: - 50 exercícios para estimulação cognitiva: o cotidiano em evidência; - 50 exercícios para estimulação cognitiva: a culinária em evidência; - 50 exercícios para estimulação cognitiva: a família em evidência; - 50 exercícios para estimulação cognitiva de crianças com dificuldades de aprendizagem. No mais, sou Ana, esposa de Fábio, mãe de Olga e Inácio. Praticante de meditação e yoga.

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.